Page 155 - catalogo ICC
P. 155

  Stoccaggio delle bobine / Storage of reels
La superficie del pavimento deve essere dura, uniforme e, se soggetta alle intemperie, avere un buon drenaggio. Le doghe di protezione della bobina devono essere mantenute fino al posizionamento del cavo.
Il rotolamento sistematico di bobine deve essere evitato e, in ogni caso, le bobine devono essere rotolate nella direzione della spirale originale per evitare che i cavi si allentino e si trascinino sul terreno.
I cavi avanzati dall’ installazione devono essere riavvolti per lo stoccaggio su una bobina con un nucleo della stessa dimensione o più grande di quello originale. Se la dimensione non è nota, si dovrebbe usare un nucleo con un diametro di almeno 20 volte quello dell’esterno del cavo.
The floor surface must be hard, even and, if open to the elements, have good drainage. The protection staves of the reel must be kept until the cable is laid.
The systematic rolling of reels should be avoided, and in any case, reels must be rolled in the direction of the original coiling in order to prevent the cable coils from becoming loose and dragging on the ground.
Cables that are left over from installations must be coiled for storage on a reel with a core that is the same size or larger then the original one. If the size is not known, a core with a diameter that is at least 20 times that of the exterior of the cable should be used.
                          I dati e le illustrazioni della presente pubblicazione non sono impegnativi e possono essere variati a seguito di modifiche e/o perfezionamenti ritenuti opportuni dal costruttore
The data and sketches of this technical leaflaet are not binding and can be varied as a consequence of modifications and/or improvements deemed necessary by the manufacturer. 153
 DATI TECNICI
TECNICAL DATA
























































































   153   154   155   156   157