Page 66 - catalogo ICC

APPLICAZIONI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL APPLICATIONS
CAVI STRUMENTAZIONE | INSTRUMENTATION CABLES
PVC/OS/PVC – PVC/IS/OS/PVC
CAVI MULTICOPPIA/TERNA A NORMA EN 50288-7 CON SCHERMATURA TOTALE OPPURE CON SCHERMATURA SINGOLA E TOTALE
OVERALL SCREENED OR INDIVIDUAL AND OVERALL SCREENED MULTIPAIRS/ TRIADS CABLES ACCORDING TO EN 50288-7
Non propagante la fiamma / Flame retardant Applicazioni / Applications
Adatti per uso in circuiti elettrici di strumentazioni, quadri di controllo processi e sistemi di comunicazione.
Suitables for use in electrical instrumentation circuits, control process and communication systems.
Conduttori / Conductors Materiale / Material
Tipo / Type
Isolamento / Insulation Materiale / Compound Colore / Colour
Rame rosso o stagnato / Bare or tinned copper
Filo unico classe 1 – Trefolo rigido Classe 2 – Flessibile Classe 5 / Solid wire Class 1 – Stranded conductor Class 2 – Flexible conductor Class 5
PVC
Coppia: Nero – Blu o Nero – Bianco
Terna: Nero – Bianco – Rosso o Nero – Bianco – Blu Pair: Black – Blue or Black – White
Triad: Black – White – Red or Black – White – Blue
Cordatura primaria / Primary Cabling
Tipo / Type Nastro separatore
Separator tape
I conduttori sono twistati a coppie o terne
The cores are twisted to form pairs or triads
Nastro di poliestere
Polyester tape
Schermo singolo (solo per versione IS/OS) / Individual screen (only for IS/OS type)
Tipo / Type Nastro di alluminio/poliestere con conduttore di drenaggio in rame stagnato
Aluminium/Polyester tape with tinned copper drain wire
Riunitura totale / Total Cabling
Tipo / Type Nastro separatore
Separator tape
Le coppie/terne sono riunite con riempitivi, se necessario The pairs/triads are cabled with fillers, if necessary
Nastro di poliestere
Polyester tape
Schermo totale / Overall Screen
Tipo / Type Nastro di alluminio poliestere con conduttore di drenaggio in rame stagnato
Aluminium/Polyester tape with tinned copper drain wire
Guaina esterna / Outer Sheath
Materiale / Compound PVC
Colore / Colour Nero, Blu / Black, Blue
64
APPLICAZIONI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL APPLICATIONS